The No Surprises Act, the landmark law intended to protect patients from surprise out-of-network medical bills, has come with, well, some surprises. A little more than two years after it took effect, there’s good and bad news about how it’s working.